Standard depression screeners don't ask about irritability, but in older adults it's often the more visible symptom. More than half of depressed patients in this study endorsed it, and severity climbed when family noticed it too. One extra question, asked of the right person, may catch what the PHQ-9 misses.